同位语从句与with的翻译

The only concernthat I might raise would be that, with a hotel, if you have any problems, yougo and complain to the management.

你好，这句话中前半句是同位语从句还是定语从句？

with a hotel在这里如何翻译啊？

The only concern that I might raise would be that, with a hotel, if you have anyproblems, you go and complain to the management.

前半句中的 that I might raise 是定语从句，由于 concern是动词 raise 的逻辑宾语，说明这里的 that 关系代词。句中的 with a hotel 意思是“对于住酒店”。句子大意是：我或许会提出的唯一关切是，对于住酒店，假如有任何问题，你都可以去向管理部门投诉。